Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘oavslutat’

Inte perfekt nog?

När får man ge upp böcker egentligen?

Jag håller på med ”The Idea of Perfection” (Kate Grenville) för fjärde veckan i rad. På den tiden har jag lyckats ta mig till sidan sjuttiofyra – av 401… Det är inte det att det är en dålig bok, vissa bitar har varit riktigt fantastiska och det är vackert språk. Problemet är att den är långsam. Hon tar sig grundlig tid att ställa upp sina scener och tar myrsteg framåt och just nu har jag inget tålamod alls med det. Kunde möjligtvis fungera bättre om jag läste på svenska men det skulle nog innebära att jag bara plöjde igenom och det vore inte rättvist mot den här boken. Det som verkligen stressar mig är att det är en fjärrlånade bok som jag inte kan få längre lånetid på.  Just nu lutar det åt att ge upp juni månad i Orange Prize-utmaningen för den här gången men jag skulle nog köpa den lite senare och ge den ett nytt försök.

Hur brukar ni göra? Läsa ut till varje pris eller lägga undan? Det hade varit så mycket enklare om jag inte gillat den och jag skulle vilja ta mig igenom men nu är det så illa att jag hellre städar än sätter mig och tragglar med den.

Read Full Post »

Mess

Av någon anledning hade jag inte fattat att Jens Ganman var en svensk författare… Därför blev jag totalt blockerad av en frödinreferns i första kapitlet och det tog ett tag att ta reda på att det VAR en svensk och inte någon klåfingrig översättare som försökt sig på en tolkning. Märkligt vilka blockeringar man kan få. I alla fall så var jag lite nyfiken på den här boken eftersom jag läst så mycket om den.
Tyvärr så var det inget för mig. Blir irriterad på sättet den är skriven och jag blir irriterad på personerna i den och över huvudtaget blir irritationen det enda engagemang jag lyckas uppbåda. Efter sidan 86 börjar jag hoppa över partier i texten i väntan på att något skall hända eller på att mitt intresse skall vakna. Efter en oinspirerad skildring av ett oengagerat (likaledes omotiverat?) ligg framåt sidan 143-144 ger jag upp. Jag tycker inte om den här boken, den får vara hur omskriven den vill men för mig känns det som författaren bara staplar händelser och dialoger på varandra. Idén att skildra SMSens oförmåga att uttrycka känslor (som paralell till huvudpersonernas egen oförmåga?) är kanske god i grunden men eftersom jag känner noll engagemang ger jag upp. jag håller på att lära mig att man behöver inte läsa ut alla böcker man får i sin hand. Ibland kan man göra nått bättre av sin tid.

2006-02-03

Read Full Post »