Svensk översättning av The Passage.

Feeds:: Inlägg; Kommentarer

A Monstrous Regiment of Women – Laurie R King »

Svensk översättning av The Passage.

25 februari, 2011 av mariasbokliv

I sommar kommer den svenska översättningaen av Justin Cronins ”The Passage” som var en av mina favoriter förra året. Det är Norsteds som har nappat åt sig den o svensk titel blir ”Flickan från ingenstans” Släppdatum (enligt Bokus) 6/7

Flickan från ingenstans

Publicerat i Uncategorized | 13 kommentarer

13 svar

på 25 februari, 2011 den 23:06 | Svara Emma (Boktradition)

Vilken strålande nyhet!
på 26 februari, 2011 den 00:23 | Svara LINA - BIBLIOFILERNA!

YES, vad bra! =) Fast har ännu inte kommit igenom den engelska versionen … är halvvägs och nu står den i hyllan och väntar på att jag ska ta tag i den igen. Kändes som att den blev aningen slö efter ca 500 sidor …
- på 26 februari, 2011 den 18:20 | Svara mariasbokliv
  
  kämpa på! det är den värd
på 26 februari, 2011 den 13:56 | Svara Fru E

Härligt! 🙂
- på 26 februari, 2011 den 18:17 | Svara mariasbokliv
  
  Ja, jag hoppas det är en bra översättning så jag kan tjata på den på folk som inte vill läsa engelska.
på 26 februari, 2011 den 19:13 | Svara det mörka tornet

Läser ”The Passage” just nu och det blir nog en favorit för mig med! Bra då att den kommer på svenska för dem som inte orkar eller kan läsa på engelska. Men som vanligt tycker jag inte de har gjort ett bra jobb med att översätta titeln.
- på 27 februari, 2011 den 20:52 | Svara mariasbokliv
  
  Det är inte så många i min närmaste bekantskapskrets som vill ge sig på att läsa engelska tegelstenar.
på 28 februari, 2011 den 11:57 | Svara snowflake

Hm. Då kanske jag ska vänta.
- på 2 mars, 2011 den 10:38 | Svara mariasbokliv
  
  huvudsaken är ATT du läser den 😉
på 28 februari, 2011 den 15:15 | Svara Böckerx3

Åh jag köpte den på engelska för ett presentkort jag fick i julklapp. Kanske borde läsa den innan den kommer på svenska 🙂
- på 2 mars, 2011 den 10:39 | Svara mariasbokliv
  
  Eller så väntar du lite till så blir inte väntan på del två lika lång?
på 1 mars, 2011 den 01:05 | Svara Maria

Kul. 🙂
på 11 maj, 2011 den 12:13 | Svara Provläs: Flickan från ingenstan av Justin Cronin | Provläs.se innan du köper böcker

[…] Läs 30 och du kommer fortsätta hela natten.” Stephen King101011Bokbloggar om boken:Marias boklivProvläs även:En mörkrädd pojke av Justin EvanFlickan med snö i håret av Ninni SchulmanFlickan […]