Something rotten – Jasper Fforde

En dag inser Thursday Next att det är dags att återvända till den riktiga världen efter att hållit sig undan i bokvärlden. Det är dags att ta itu med problemet att hennes man upphört att existera. När hon återvänder till sin mors hus har hon förutom sin son (och sin dront med ouppfostrad avkomma) även med sig Hamlet, prins av Danmark.

Hon kommer tillbaka till ett England där hennes fiende Yorrick Kane hotar att bli näste president och siktar på att bli diktator. Thursday måste sätta stopp för hans planer, undvika den hyrda mördare som jagar henne, få tillbaka sin man och sitt jobb och dessutom hitta barnvakt så att hon kan få allt detta gjort.

Jag har sagt det förr men säger det igen; Ffordes sätt att använda sig av litteratur och litterära karaktärer är fantastiskt kul för en boknörd. Vixxtoria jämförde honom med Douglas Adams  i en konversation på Twitter, en likhet jag redan hade funderat över. Bägge har liknande  sätt att använda sig av humor, egen terminologi och jag tror att man antingen tokgillar eller står helt frågande.

Fforde har en massa ”hyss” för sig förutom att ge de litterära karaktärerna ett helt annat liv än man väntat sig och använda fotnoter på ett sätt jag inte hade tänkt mig innan. Han återuppväcker nehandertalare, ger reklammakare och multinationella företag en känga i förbifarten. Besök gärna författarens hemsida för att få en uppfattning om stilen på dessa hyss… Om man som jag har svårt att fågelskåda för att man inte kan hålla isär arterna utan gissar på ”nån sparv kanske?” så uppskattar man kanske den här artikeln ur fiktiva Toad news eller varför inte testa hur mycket Hamlet du är?Hemsidan har även bonusmaterial till böckerna (tänk DVD med ”making of” och ”deleted scenes”